mercredi 12 mai 2010

Au printemps, les médailles poussent sur les cuves !

Bien que la météo nous joue des tours le printemps est bel et bien la ! C'est le départ d'une nouvelle saison avec la poussée des vignes.





Le printemps est également la saison des concours et foires aux vins; cette année encore le Chateau Saint Nabor et le Domaine des Santonilles ont été récompensés pour la qualité de leurs vins, voici la liste détaillée des 12 médailles pour le millésime 2009.



Chateau Saint Nabor:
Côtes du Rhône Rouge:
Concours des Jeunes Agriculteurs médaille d'Or
Concours des Jeunes Agriculteurs médaille d'Argent
Concours des Vignerons Indépendants médaille d'Or
Concours des Vignerons Indépendants médaille de Bronze
Foire aux vins d'Avignon médaille d'Or
Foire aux vins d'Avignon médaille d'Argent
Foire aux vins de Brignoles médaille d'Or

Côtes du Rhône Rosé:
Concours des Vins d'Orange médaille de Bronze
Foire aux vins de Brignoles médaille de Bronze

Côtes du Rhône Blanc:
Foire aux vins de Brignoles médaille d'Argent

Domaine des Santonilles:
Côtes du Rhône Villages:
Concours des Vins d'Orange médaille d'Or
Foire aux vins de Brignoles médaille d'Or








Vous etes nombreux à l'avoir attendu, il est arrivé ! Le Rosé Gris de Nabor millésime 2009 est enfin disponible ! N'attendez plus et venez retrouver le compagnon de vos barbecues et journées d'été dès à présent au caveau !!


A bientôt
La Famille Castor




At Spring time, medals grow on tanks !!

Even if the weather is not at his best spring time is here ! It's the start of a new season, the vines are waking up.


Spring time is also time of wine fairs and contests, this year again the Chateau Saint Nabor and the Domaine des Santonilles have been rewarded for the quality of their wines, here is the detail of the 12 medals for 2009 vintage:

Chateau Saint Nabor:
Côtes du Rhône Red:
Wine contest of the "Jeunes Agriculteurs" Gold Medal
Wine contest of the "Jeunes Agriculteurs" Silver Medal
Wine contest of the "Vignerons Indépendants" Gold Medal
Wine contest of the "Vignerons Indépendants" Bronze Medal
Wine Fair of Avignon Gold Medal
Wine Fair of Avignon
Silver Medal
Wine Fair of Brignoles Gold Medal

Côtes du Rhône Rosé:
Wine Fair of Orange Bronze Medal
Wine Fair of Brignoles Bronze Medal

Côtes du Rhône Blanc:
Wine Fair of Brignoles Silver Medal

Domaine des Santonilles:
Côtes du Rhône Villages:
Wine Fair of Orange Gold Medal
Wine Fair of Brignoles Gold Medal


Many of you asked for the Rosé Gris de Nabor, it is finally available at the tasting room, so don't hesitate anymore and come get your favorite barbecue's partner !!

See you soon !!
Castor Family